Panel 2. "What are you thinking?" "Nothing, it's nothing."
Panel 3. "I really had fun tonight. We should do it again." "Sure. I think so too!" "Of course, why not?" And after that night, things were never the same again.
Panel 4. "What can I do to make April interested in me?"
Panel 2. "What are you thinking?" "Nothing, it's nothing." Panel 3. "I really had fun tonight. We s
"What are you thinking?"... "Nothing, nothing." Punctuation
panel 3
-"I had fun tonight, we should do it again."
-"Sure, I feel the same way." -"Why not?"
Panel 3 -"After that night I was never the same." I think this is closer to what you're going for. If not, "After that night nothing was ever the same." would be better.
Panel 4 -"What can I do to make her like me?" Fluidity
panel 2 "What are you thinking?"... "Nothing, nothing." Punctuation panel 3 -"I had fun tonight,
"I had fun tonight, we should hang out again, soon."
"Sure! I'd love to."
"Yeah, we should."
Panel 3
(I admit, I'm not sure which one you mean here. All I see is esa noche, so not sure if you're adding this in. I'll offer two versions, both completely different in meaning, but maybe one is correct.)
"After that night, I never felt quite the same."
(or...)
"After that, night never felt quite the same."
Panel 4
"How can I get her to notice me?"
panel 2 "And just what are you thinking?" "N-nothing! Nothing!" panel 3 "I had fun tonight, we s
