The line between flirting and being threatening can be rather blurry some days. But hey if you are feeling brave and don't mind that she already just shot up a bar, then go for it. Might wanna buy her a few pints of something strong through. Just in case.