Hamtaro, Bijou, Sandy, Stan, and Maxwell are all together at a Ham Ham Concert. Stan tries to dance with Bijou and Sandy tugs her away from him, bringing them close to the sound radiator next to them. Then a particularly powerful cord goes off during the concert, that's strong enough to blow the clothes and fur right off the two girls standing next to it. Guess the music was too loud.