your relatives leaved some stuff, we have to do this quick, please dress up
Your relatives left some stuff, and we have to do this quickly. Please get dressed.
panel 4
I don't understand
I don't understand.
Just as a note for future reference: In English, you don't need to specify you "have" something like luck. There's really no "proper" translation for that use of tener.
panel 2 We have luck, she's not around We're lucky; she's not around! panel 3 your relatives lea
Aunque "folks" normalmente es "padres". No siempre, pero normalmente. No sabría qué decir, realmente. Irías por lo seguro diciendo "your family", pero no queda muy natural.
Aunque "folks" normalmente es "padres". No siempre, pero normalmente. No sabría qué decir, realmente