While the Bastion is considered a safe place. Sometimes to find things, some explore outside the walls of the that grand city in search of that something.
But to return back easily from the dangers of the outside, one must have a means to protect themselves.
Translation (Read from right to left):
Page 1
まずは グラディウスを お試しください
Start by trying the Gladius.
⚝⚝⚝⚝⚝
ボクの好みには 重くて太いかもです
This might be too heavy and thick for my taste.
⚝⚝⚝⚝⚝
では次に こちらを
Then next, take a look at this.
------------------------------------
Page 2
朴刀!!! かっこいい
Podao, So cool!
⚝⚝⚝⚝⚝
重さが良いですね よく踏み込めそうで
The weight feels just right. It seems like it'll be easy to drive deep.
⚝⚝⚝⚝⚝
これも有り・・・
This is also acceptable...
I suppose this is an option.
This could work...
⚝⚝⚝⚝⚝
いや 使い勝手が 違うかも
Actually, it might be less user-friendly.
⚝⚝⚝⚝⚝
次はこれを 試して良いですか?
Is it okay if I try this next?
------------------------------------
Page 3 & 4
ハルバート
Halberd
⚝⚝⚝⚝⚝
重さも使い勝手も 気に入ったけど もう少し鈍器みたい なのがいいですね
I like both the weight and the feel, but I'd prefer something a bit more blunt.
The idea for this comic comes from two core ideas. One where it's serious and a bit funny, and to explore Atun's character and world. It gives a decent lore for why Atun chose a War Hammer as his weapon. The nice thing with public Skeb request is seeing me and others thought process of how they commission ideas and whatnot.
Other than that, I really love how the artist drew Atun with a variety of heightened expressions, the second panel really caught me off guard a bit. It's interesting as it's the only "serious" moment that blends with the exaggerated expressions with results on a more rabbit look during a serious moment.
But I also do sometimes forget that Atun is a rabbit and there's not much side angles of him in the art I commission.