Asexual Visibility Week 2024

Medium (920px wide max)

Wide - use max window width - scroll to see page ⇅

Fit all of image in window

set default image size: small | medium | wide

Download (new tab)

by soranotamashii

Gallery

PORTUGUÊS
Para a Semana da Visibilidade Assexual, vim mostrar uma experiência que várias pessoas LGBTQ+ têm: as perguntas incômodas. Parece que depois que comento que sou assexual, todas as perguntas são permitidas. As pessoas não têm mais vergonha de perguntar sobre masturbação, sexo, de falar que estou doente, que meu corpo é um desperdício, que sou incapaz de amar, e assim por diante. Você fala assim com todo o mundo? As pessoas gostam de falar da intimidade delas pra você? Você acha normal ver um corpo como um pedaço de carne? Eu tenho mais coisa pra fazer da vida do que ficar me justificando pra qualquer pessoa.

Tradução do quadro de cima:
Português: Então você é assexual?
Isso mesmo.
Inglês: Você se masturba?
Guarani: Eu posso te curar.
Castelhano: Porque você é feio.
Francês: Você vai mudar de ideia.
Esperanto: Por que você tem medo de sexo?
Tupi: Você não consegue amar outras pessoas?
Japonês: Mas você é tão bonito.
Romeno: Você é jovem demais pra saber.

Tradução do quadro de baixo:
Inglês: Me fala você primeiro dos seus fetiches.
Castelhano: Você se masturba muito?
Japonês: Meu corpo não é um lanche.
Romeno: O que eu sinto não é sua decisão.
Francês: Do que eu tenho medo é de imbecis.
Guarani: Amor não é sexo.
Português: Então quem mais ama é ator pornô?
Esperanto: Você só ama quem você fode?
Tupi: Você faz essas perguntas pra outras pessoas também?

ENGLISH
For Asexual Visibility Week, I'm here to show an experience many queer people can relate to: awkard questions. It seems that after I mention I'm asexual, all questions are suddenly allowed. People aren't afraid of asking about masturbation, sex, telling me I'm sick, telling me my body is a waste, that I'm unable to love and so on. Do you ask those questions to anyone? Do people like to talk to you about their intimacy? Do you think it's normal to see a body as a piece of meat? I have more things to do in life other than justifying my existence to others.

Top panel translation:
Portuguese: So you're asexual?
That's right.
English: Do you touch yourself?
Guarani: I can cure you.
Spanish: Because you're ugly.
French: You'll change your mind.
Esperanto: Why are you scared of sex?
Tupi: You can't love other people?
Japanese: But you're so pretty.
Romanian: You're too young to know.

Bottom panel translation:
English: You tell me about your kinks first.
Spanish: Do you jerk off a lot?
Japanese: My body isn't a snack.
Romanian: What I feeel isn't up to you.
French: What I'm afraid of is stupid people.
Guarani: Love isn't sex.
Portuguese: So porn actors are the ones who love the most?
Esperanto: Do you only love those you fuck?
Tupi: Do you ask other people those questions too?

Keywords