I cannot guarantee that Kenny is okay. He’s had plenty of tramatic experiences involving dodgeballs.
Spanish version... erm, of the header & footer?... is at http://www.kennychronicles.com/es/2011/11/11/mi-viejo-... Yeah, I like wordless comics. Since "Hertz Donut" is a pun, it won't be translated. I suppose I could have just removed it in the Spanish version, but I didn't design it to be removable anyway.
