thats gonna lead her into trouble and by trouble i mean getting stripped nude and raped in the process i hope thats not gonna happen... she's just a kid ya know
thats gonna lead her into trouble and by trouble i mean getting stripped nude and raped in the proce
I think these words would make better sense than what I've seen above. I've tried to make it more 'naturally English', as opposed to a direct translation.
Evan: "OK, guys. I have to go. The friends I came with are waiting for me." (I'm assuming that he hitched a ride with friends to get there.)
Annie: "Has anyone seen April?"
Alfred: "Look out!" or "Be careful!" (I don't know the context. If Alfred's warning the guy holding the drink (because it has alcohol), then go with 'Don't drink that!')
Panel 2 "Now that you mention it... where HAS she gone?"
Panel 3 Narrator : "Some place nearby..." or simply "Nearby..."
April "...and that's how you prepare a delicious apple pie!"
Guy "Yeah, but... we only asked what your name was."
I think these words would make better sense than what I've seen above. I've tried to make it more '
