Berg' und Burgen schaun herunter
in den spiegelhellen Rhein,
und mein Schiffchen segelt munter,
rings umglänzt von Sonnenschein.
Ruhig seh' ich zu dem Spiele
goldner Wellen, kraus bewegt;
still erwachen die Gefühle,
die ich tief im Busen hegt'.
Freundlich grüssend und verheißend
lockt hinab des Stromes Pracht;
doch ich kenn' ihn, oben gleißend,
birgt sein Innres Tod und Nacht.
Oben Lust, im Busen Tücken,
Strom, du bist der Liebsten Bild!
Die kann auch so freundlich nicken,
lächelt auch so fromm und mild.
======
Mountains and castles gaze down
into the mirror-bright Rhine,
and my little boat sails merrilly,
the sunshine glistening around it.
Calmly I watch the play
of golden, ruffled waves surging;
silently feelings awaken in me
that I have kept deep in my heart.
With friendly greetings and promises,
the river's splendor beckons;
but I know it - gleaming above
it conceals within itself Death and Night.
Above, pleasure; at heart, malice;
O river, you are the very image of my beloved!
She can nod with just as much friendliness,
also smiling so devotedly and gently.
Details
Type:
Music - Single Track
Published:
13 years, 7 months ago
31 May 2011 05:58 CEST
Initial: 1a2c2e2af5723dcd683bb532303c2a42
Full Size: 1a2c2e2af5723dcd683bb532303c2a42
Stats
31 views
4 favorites
5 comments
