Es treibt mich hin, es treibt mich her!
Noch wenige Stunden, dann soll ich sie schauen,
sie selber, die schönste der schönen Jungfrauen; -
du treues Herz, was pochst du so schwer!
Die Stunden sind aber ein faules Volk!
Schleppen sich behaglich träge,
schleichen gähnend ihre Wege; -
tummle dich, du faules Volk!
Tobende Eile mich treibend erfaßt!
Aber wohl niemals liebten die Horen; -
heimlich im grausamen Bunde verschworen,
spotten sie tückisch der Liebenden Hast.
======
I'm driven here, I'm driven there!
In only a few more hours I will see her,
she herself, the fairest of fair young women; -
you true heart, how heavily you pound!
But the hours are lazy people!
They drag themselves comfortably and sluggishly,
creeping with yawns along their paths; -
rouse yourself, you lazy fool!
A charging hurry seizes and drives me!
But the Hours have never been in love;
sworn secretly to cruel conspiracy,
they mock treacherously the lover's haste.
Details
Type:
Music - Single Track
Published:
13 years, 8 months ago
31 May 2011 05:57 CEST
Initial: b3c663ea713654d3a7eeaaae5811a45d
Full Size: b3c663ea713654d3a7eeaaae5811a45d
Stats
33 views
5 favorites
1 comment
