Welcome to Inkbunny...

To view member-only content, block by keyword, comment or upload, create an account. ( Hide )

« older newer »

soranotamashii's Gallery (115)

Vamos matear

Medium (920px wide max)

Wide - use max window width - scroll to see page ⇅

Fit all of image in window

set default image size: small | medium | wide

Download (new tab)

by soranotamashii

Gallery

Reikuaápio ka'ay? Ha'e jey'urã hetereíva Amérika Ñembygua. Oje'u py'ýi Paraguáipe, Argentínape, Uruguáipe ha Brasílpe. Oĩ avei mombe'ugua'u hese. Ndaje Arai ha Jasy oguejy Yvy ári ha oguata ka'aguy rupi. Upépe, peteĩ jaguarete orairõ hese ha peteĩ kuimba'e oipysyrõ. Upe rire, ha'ekuéra oime'ẽ chupe jopói: peteĩ ka'avo ombojoajýva tapicha ánga, hérava ka'a.

Você conhece o chimarrão? É uma bebida sul-americana. Se bebe muito no Paraguai, na Argentina, no Uruguai e no Brasil. Tem também uma lenda sobre ele. Se diz que a Nuvem e a Lua desceram na Terra e caminharam na mata. Lá, uma onça tentou atacá-las, e um homem as protegeu. Depois disso, elas lhe deram um presente: uma erva que une as almas das pessoas, que se chama erva-mate.

Conocés el mate? Es una bebida sudamericana. Se bebe a menudo en Paraguay, Argentina, Uruguay y en Brasil. Hay también una leyenda acerca de él. Se dice que la Nube y la Luna bajaron a la Tierra y caminaron en el bosque. Allí, un tigre trató te atacarles y un hombre les protegió. Después de eso, ellas le dieron un regalo: una yerba que une las almas de la gente, que se llama yerba-mate.

Ĉu vi konas la mateon? Estas sudamerikana trinkaĵo. Oni trinkas ĝin ofte en Paragvajo, Argentino, Urugvajo kaj Brazilo. Ankaŭ ekzistas rakonto pri ĝi. Nubo kaj Luno venis al la Teron kaj promenis en la arbaro. Tie, jaguaro atakis ilin, kaj viro helpin ilin. Poste. ili donis al li donacon: herbo, kiu unuigas la animojn de la homoj, kiu nomiĝas mateo.

Do you know mate? It's a South American beverage. It's often drunk in Paraguay, Argentina, Uruguay and Brazil. There's also a legend about it. It's said that the Cloud and the Moon came to Earth and strolled in the woods. There, a jaguar attacked them and a man saved them from it. Later, they gave him a gift: a herb that brings people's souls together, called mate.

Keywords