Honestly surprised I even got this up on time given that I spent much of yesterday in a state where the ability to move was considered quite the accomplishment.
Honestly that's understandable, we haven't been super specific about the layout of the station.
I think the only way to piece it together before this would've been fairly convoluted by a few points: *The separated section with John in it will need to be on their side of the quarantine. It'll be smaller than that because it's unlikely the pre-constructed separation points would be that convenient. *The zombie territory includes at least the level with gaping hole in the hull. So it can't go below the black line on the upper half. *Clotho's lab is near to the quarantine door given that the zombies moved directly between the two points instead of splitting up before that.
It still wouldn't get us all the way there too. So yeah, not surprised if there was any confusion on it. But the plan is for John to drift away with the AIs on that small section and the majority of it to burn up on re-entry.
Honestly that's understandable, we haven't been super specific about the layout of the station. I t