El sol comenzaba a caer, tiñendo el cielo con tonos dorados y anaranjados. El campo, cubierto de pasto fresco y flores silvestres, parecía suspirar con la brisa suave de la tarde, como si supiera que aquel momento era especial. Sentados entre las sombras de unas hojas, dos figuras peludas compartían risas y miradas cómplices. El azul de uno contrastaba con el rojo intenso del otro, pero entre ellos no había diferencias: solo calidez, cariño y una conexión que iba más allá de las palabras y más allá de una simple amistad.
---
"Under the Summer Sky"
The sun was beginning to set, dyeing the sky shades of gold and orange. The field, covered in fresh grass and wildflowers, seemed to sigh in the gentle evening breeze, as if it knew this moment was special. Sitting among the shadows of some leaves, two furry figures shared laughter and knowing glances. The blue of one contrasted with the intense red of the other, but there was no difference between them: only warmth, affection, and a connection that went beyond words and beyond simple friendship.
Original written in Spanish by SgtoChera. Picture inspired in a real place and a real moment.
Picture for Sgto Chera and Sinh the Husky
Result of a charity auction commission, where the funds were donated to the Mexican Bat Conservation Program (PCMM for its initials in Spanish) (https://bioconciencia.org.mx/nosotros/) , charity auction organized by Confuror in their 2024 edition.
Digital. Procreate.
-----
You can watch the short time-lapse process video, shown on the first comment of this submission on my Telegram art channel: https://t.me/panda_paco
You can watch the full time-lapse video, download the high resolution, see the WIPs I was doing of this drawing, WIPs of drawings I haven't shared yet, and even finished drawings I haven't shared on my galleries. At supporting me on Patreon or Ko-Fi, that also helps me to keep working on art. Patreon: https://www.patreon.com/c/pandapaco Ko-Fi: https://ko-fi.com/panda_paco Thank you!
