Slime from the first floors of the dungeon. Hid while the others were being slain. Turns out the slime really likes chests and boxes! Working now as an ambush predator the slime is actually gaining levels and doing very well. Adventurers will be able to avoid this trap if they notice the chest is damp before opening it.
