The title of the story is "Risty's first hunting" The new ridea of the hunting group "Golden leaves" joins the dangerous hunting. The hunting has some phases and the windea they targeted is already captured. Risty's mission is to help the transportation of the windea. I maybe not post the whole story here because it is in Japanese and translation is normally failed when I use web translater. The whole story is on this website too. Thanks to the Altair the fox! https://inkbunny.net/s/3457353
That sounds interesting, I'll definitely be on the lookout for the story!
With the web translator, you might be interested in https://www.deepl.com/ -- It seems to be better than the google translate by a good bit.
Another alternative is to have ChatGPT do the translation. These AIs have a better understanding of the language than most translation websites. It could help you get the story translated better.
That sounds interesting, I'll definitely be on the lookout for the story! With the web translator,
Thank you. Yes, I tried it but sadly, Japanese language is often hide "subjects". So the translation result often have the different subject for the sentense. I must fix all of them manualy but the story is pretty long to do that soon. It is in progress but maybe I finish it some years later...
So, I read them. I think it will work by some small fixes but I'm not so good at English so I must make time for it. But my friend started translating them so I will also try to read his translation. He is native English speaker and also the writer. He is likely faster than me.
But again, thank you very much for helping the translation! It was pretty fun to read it in English because it is as if the story by the other writer (good meaning) so I can feel as if someone dealing me as the characters in the story. It is so fun.
So, I read them. I think it will work by some small fixes but I'm not so good at English so I must m
I might be able to help translate this. I will take a look at the Japanese version and attempt to translate a couple pages to see if I can get it right. If I can do it, I'd be happy to help :3
I might be able to help translate this. I will take a look at the Japanese version and attempt to tr
