Water in that cave has special properties. The most obvious one is shifting reflection to represent other outcomes of someone's action. Perfect when two must perform ritual in unity.
Just exploiting weird bug when what you see in the viewport is not what you get on render.
Rendered in Source Filmmaker, wolf & snake by petruz