Simba's original punishment time was over but because he got his grounding extended, he kept his donkey tail and gained donkey ears and buck teeth too. He thought he was so sneaking out the den. No one will ever know he was gone... so he thought.
His magical punishment wasn't through with him yet. Take a close look and you'll see what a I mean.