I drew a female version of the dwarf species from the game Deep Rock Galactic
I'm not much of a gamer, but I was recommended this game recently and I love it. The visuals and music are excellent and the game itself is lots of fun. If anyone wants to join me sometimes, I'm Tha_Pig on Steam.
This goes to scraps because it's not exactly furry, but I guess it qualifies as mythological creature.