Nick liked to please his Pawtreon fans with an occasional livestream event. That day, the room was really pushing him to appear in one of Finnick's diapers! After a little teasing and clearly-fake protesting, Nick had obliged. But the room wasn't done, oh no! They wanted the diapered fox to go "all the way!" That, however, was going to require an extra tool, one that Nick was going to have to borrow.
Judy, on the other hand, giggled to herself as Nick waddled into the room to make his request, quickly tabbing her browser away from the fox's livestream to give him just a little bit of a hard time about borrowing her personal effects. It was all a multi-layered ruse... Nick knew she was watching and helping to stir up the room, and Judy knew he knew. But that was how they liked it; the veil of anonymity gave their time together just that little extra spice to keep it fresh.