The dragon seem to find the charr familiar for some reason, or perhaps they are of similar souls, and their behavior match, which might be the reason the dragon give the charr the look of "You seem failiar to me". I don't know where did I read this line before, but I clearly remember that I did.