On the subject of the petition against age verification in my country. The petition needed 20.000 signatures to be appraised by the Senate. It got that number in four days. The number of signatures is now over 30.000.
I have been praying for the success of that petition. At some point, I was praying twice a day, because only a miracle could make my government roll this law back. I am very thankful to God for the success so far. It exploded suddenly. I was the first to sign the petition and I went to bed that day with the petition displaying less than 10 signatures, all from my group of friends. Next day, I checked it at work and we had 300. In minutes, 500. We were baffled by what had happened, because nobody had advertised anything thus far.
Turns out that a trans person with quite a big following found the petition. Nobody had advertised it yet. The miracle was happening. Thank God for that. Four days later, we had the sufficient number of signatures, not only from the left, but also from the right, as this law was approved by the whole congress against the whole of the people and signed by a weak president. This is not a "right versus left" thing, but a case of government against the people.
The chances of the law being abolished are bleak: of all petitions in the Senate site, only 56 became laws. That represents 0.03% of all petitions started there. But I am hopeful. Few people like this law and this year we have elections for both congress and president. It is in their best interest to pander to the people if they want to be reelected. Yet, full abolishment would still be a miracle. I'll keep you kids updated.
Español.
Acerca de la petición contra la verificación de edad en mi país: necesitaba 20.000 firmas para ser evaluada por el Senado. Consiguió esa cifra en cuatro días. Ahora ya supera las 30.000 firmas.
He estado rezando por el éxito de esa petición. En un momento dado, rezaba dos veces al día, porque solo un milagro podía lograr que mi gobierno derogara esta ley. Estoy muy agradecido a Dios por el éxito hasta ahora. Fue un éxito repentino. Fui el primero en firmar la petición y me fui a dormir ese día con menos de 10 firmas, todas de mi grupo de amigos. Al día siguiente, la revisé en el trabajo y ya teníamos 300. En cuestión de minutos, 500. Estábamos atónitos por lo que había sucedido, porque nadie la había promocionado hasta entonces.
Resulta que una persona trans con muchos seguidores encontró la petición. Nadie la había promocionado todavía. El milagro estaba ocurriendo. Gracias a Dios. Cuatro días después, conseguimos el número suficiente de firmas, no solo de la izquierda, sino también de la derecha, ya que esta ley fue aprobada por todo el Congreso en contra de todo el pueblo y firmada por un presidente débil. Esto no es una cuestión de derecha contra izquierda, sino un caso de gobierno contra el pueblo.
Las probabilidades de que la ley sea derogada son escasas: de todas las peticiones en el sitio web del Senado, solo 56 se convirtieron en leyes. Eso representa el 0,03% de todas las peticiones iniciadas allí. Pero tengo esperanza. A poca gente le gusta esta ley y este año tenemos elecciones tanto para el Congreso como para la presidencia. Les conviene congraciarse con el pueblo si quieren ser reelegidos. Aun así, la derogación total sería un milagro. Los mantendré informados.
Esperanto.
Pri la abonaro kontraŭ aĝkontrolo en mia lando: ĝi bezonis 20 000 abonojn por esti konsiderata de la Senato. Ĝi atingis tiun nombron en kvar tagoj. Nun ĝi havas pli ol 30 000 abonojn.
Mi preĝis por la sukceso de tiu abonaro. Iam, mi preĝis dufoje tage, ĉar nur miraklo povus igi mian registaron nuligi ĉi tiun leĝon. Mi estas tre dankema al Dio pro ĝia sukceso ĝis nun. Ĝi estis subita sukceso. Mi estis la unua, kiu abonis la peticion kaj endormiĝis tiun nokton kun la abonaro havanta malpli ol 10 abonojn, ĉiuj de mia grupo de amikoj. La sekvan tagon, mi kontrolis ĝin ĉe la laborejo kaj ni jam havis 300. Post kelkaj minutoj, 500. Ni estis miregigitaj de tio, kio okazis, ĉar neniu reklamis ĝin ĝis tiam.
Rezultis, ke transgenra persono kun granda sekvantaro trovis la abonaron. Neniu reklamis ĝin ankoraŭ. La miraklo okazadis. Dankon, Dio. Kvar tagojn poste, ni kolektis sufiĉe da abonoj, ne nur de la maldekstro, sed ankaŭ de la dekstro, ĉar ĉi tiu leĝo estis aprobita de la tuta Kongreso kontraŭ la volo de la tuta popolo kaj abonita de malforta prezidanto. Ĉi tio ne estas batalo inter dekstro kaj maldekstro, sed inter registaro kaj popolo.
La ŝancoj, ke la leĝo estos nuligita, estas malgrandaj: el ĉiuj abonaroj en la retejo de la Senato, nur 56 fariĝis leĝo. Tio estas 0,03% de ĉiuj abonaroj komencitaj tie. Sed mi esperas. Malmultaj homoj ŝatas ĉi tiun leĝon, kaj ĉi-jare ni havas balotojn por kaj la Kongreso kaj la prezidanteco. Estas en ilia plej bona intereso gajni la favoron de la popolo se ili volas esti reelektitaj per niaj voĉdonoj. Tamen, kompleta nuligo estus miraklo. Mi tenos vin informita.
Português.
Sobre a petição contra a verificação etária no meu país: eram necessárias 20 mil assinaturas para ser considerada pelo Senado. Atingiu esse número em quatro dias. Agora tem mais de 30.000 assinaturas.
Orei pelo sucesso desta petição. Uma vez, rezei duas vezes por dia porque só um milagre poderia fazer com que o meu governo revogasse esta lei. Estou muito grato a Deus pelo sucesso até agora. Foi um sucesso repentino. Fui o primeiro a assinar a petição e adormeci naquela noite com com menos de 10 assinantes, todos do meu grupo de amigos. No dia seguinte, verifiquei no local de trabalho e já tínhamos 300. Passados alguns minutos, 500. Ficámos chocados com o sucedido porque ninguém tinha anunciado até então.
Descobriu-se que uma pessoa transgénero com muitos seguidores encontrou a petição. Ainda ninguém havia anunciado nada. O milagre estava a acontecer. Graças a Deus. Quatro dias depois, recolhemos assinaturas suficientes, não só da esquerda, mas também da direita, porque esta lei foi aprovada por todo o Congresso contra a vontade de todo o povo e subscrita por um presidente fraco. Não se trata de uma batalha entre direita e esquerda, mas entre governo e povo.
As probabilidades de a lei ser revogada são pequenas: de todas as assinaturas no site do Senado, apenas 56 se tornaram lei. Isto representa 0,03% de todas as subscrições aí iniciadas. Mas espero. Poucas pessoas gostam desta lei, e este ano temos eleições tanto para o Congresso como para a presidência. É do interesse deles ganhar o favor do povo se querem ser reeleitos com os nossos votos. No entanto, uma revogação total seria um milagre. Vou mantê-lo informado.
