Saluton ! Mi ĵus rimarkis kiom da esperantistoj estas en Inkbunny ! Mi partoprenis dum la antaŭ semajno al Esperanto staĝo, kaj Hodiaŭ, mi trovis sur la "Popular" Paĝo, bildstrion tradukita en la esperanton. La demando estas, se estas sufiĉe da esperanto parolistoj, ĉu mi devas traduki bildstriojn en esperanto, en la francan (kiel mi faris kun unusual vacation) aŭ ambaŭ ? Mi atendas viajn respondojn malpacience !
Hey ! I just realised how many Esperanto speakers are on Inkbunny, Last week, I was enrolled in an Esperanto course, and today, I found on the "Popular" section a comic translated in Esperanto ! So I asked myself, if there is enough Esperanto speakers here, should I translate comics in Esperanto, in French (like I did with Unusual Vacation) or both ? I'm waiting for your answers impatiently !
Salut ! Je viens de réaliser combien il y a d'espérantistes sur ce site ! J'ai participé la semaine dernière à un stage d'espéranto, et aujourd'hui, je trouve dans la section "Popular" un comic traduit en Esperanto ! Ma question est : si il y a suffisamment d'espérantiste ici, est-ce que je devrait traduire des comics en Esperanto, en Français (comme j'ai fait avec Unusual Vacation) ou les deux ? J'attends vos réponses avec impatience !
Max "Juneau"
| Viewed: |
5 times |
| Added: |
4 days, 4 hrs ago
31 Aug 2025 06:06 CEST
|
|
|
