Question.

by suzuinu

For pictures with Japanese dialogue, is it better to cut the dialogue part rather than to raise the picture as it is?
Would you be happier with English dialogue?

I have recently been drawing an original character, and I was wondering because there is Japanese dialogue written on it.

Viewed:	42 times
Added:	4 months, 3 weeks ago 18 Nov 2024 16:00 CET

9 Comments on this Journal

Leave a Comment...

fur1essshe1ter

4 months, 3 weeks ago

link

Either dialogue is fine with me

Neos8

4 months, 3 weeks ago

link

I think doing one english, one japanese, and one without

WattaBatta

4 months, 3 weeks ago

link

I'm alright with having the dialogue posted as-is and a translation in the description

Reizinho

4 months, 3 weeks ago

link

@ WattaBatta

I agree with this. Leave the text in Japanese in the picture, while providing a translation in the picture description.

Circeus

4 months, 3 weeks ago

link

While I don't think a full-on alternate version is necessary, a translation in the image description would be appreciated!

Xellos14

4 months, 3 weeks ago

link

Having a different alternate versions takes extra time and effort, but it might help attract more fans or watchers making the content more available to english and japanese I think

MegaGamer22

4 months, 3 weeks ago

link

1. English
2. Japanese
3. Textless

fripck

4 months, 3 weeks ago

link

Despite most users here being English and non Japanese, however there’s a lot of of Japanese artists on this site,

I don’t think it’s completely necessary to translate to English. You can do Japanese and textless
You can do English too if it’s worth your time~