Thankfully I got a comment from person watched my art.
But sadly I can’t grasp meaning clearly and can’t express clearly too.
I managed to communicate by use Google translation and look up words.(And I take a long time…!)
And I try to learn words and idioms little by little.
After all, it is thinkable I can’t get reading and writing skills without try to use English actively.
If so, I thought I had a chance of that in junior-high school. But it said “It’s too late”…
However, I learn little by little from now on…
That's why there may be English that feels uncomfortable.
I will do my best so that I can use English as I want, so please go easy on me.
[日本語]
ありがたいことに、絵を見た方からコメントをいただきました。
しかし悲しいことに、自分は意味を正確に把握できないですし、正確に伝えることもできません。
Google翻訳を使ったり、単語を調べたりして、ようやく意思疎通できているぐらいです。(それも長時間かけて…！)
そして、少しずつ単語や熟語を学んでいます。
結局、積極的に英語で読み書きすることが大事なのかなぁと思います。
それなら、中学生の時にそのチャンスあったじゃんって思うけど、「時すでに遅し」かなぁ…
でも今からでも少しずつ学んで行こう…。
そんなわけで、違和感のある英語があるかもしれないです。
英語を思い通りに使えるように頑張りますので、どうかお手柔らかにお願いします。
| Viewed: |
18 times |
| Added: |
1 year, 8 months ago
26 Aug 2022 09:24 CEST
|
|
|
