Welcome to Inkbunny...
Allowed ratings
To view member-only content, create an account. ( Hide )
Fluttershy
« older newer »
tg0
tg0's Gallery (364)

Derpy_And_Derpy

Fluttershy c

Medium (920px wide max)
Wide - use max window width - scroll to see page ⇅
Fit all of image in window
set default image size: small | medium | wide
by tg0
Yay, two Derpys!

Keywords
female 524,679, mlp 46,663, pegasus 12,863, fim 6,958, toy 5,599, derpy hooves 957
Details
Type: Sketch
Published: 6 years ago
Rating: General

MD5 Hash for Page 1... Show Find Identical Posts [?]
Stats
168 views
36 favorites
14 comments

BBCode Tags Show [?]
 
AvidReader
6 years ago
Cute!
jepso
6 years ago
The derp has been doubled!
Nymousano
6 years ago
LOL This quote seems to be a very popular meme now (I like it too)... ^^
Stryderfox
6 years ago
Cute! HNNNNG!
Nymousano
6 years ago
Never enough Derpy! ^^

Can you believe they just let her name fall under the table in the german version of "The Last Roundup"? >:-(
tg0
tg0
6 years ago
Oh no =O
Nymousano
6 years ago
Oh yes... "Na?! Careful, Derpy!" became (if I remember right) "Kannt du nicht aufpassen?" (approx. "Can´t you watch out/-be careful?"

...and that´s not the only damage: For example, Pipsqueak has the voice of an adult in the german version, like Phineas and Ferb have originally (and in the german version of P&F), but more "squeaky" (dunno how to describe it better)

All in all they did almost everything to ruin the fun for us german bronies. ¯\_(°_o)_/¯
tg0
tg0
6 years ago
=(
Nymousano
6 years ago
https://www.youtube.com/watch?v=5UQliHkLpYU#t=54s
Translation: "Pipsqueak The Pirate, at your service! This is my very first Nightmare Night!" (so far, so good; actually a better translation ger->eng would be "Fright Night")
Twi: "Right, you are from Trottingham!"
Pip: "Exactly; that´s why it´s my first Nightmare Night ever!"

Nnnaaah, totally not a different meaning... XD

Also, https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_...
RD: "Oooh, be careful!!! Or do you want to cause more damage than you already did?"
Derpy: "Well, seems that something went wrong!"

Also also, https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_... Every phrase of Iron Will was de-rhymed.

BUT: https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_... "The Heart Carol / A Circle Of Friends" sounds good in my ears.

...but all in all: Meh.
tg0
tg0
6 years ago
Russian version has minuses too.
Nymousano
6 years ago
There are few examples where the dub is better than the original... ¯\_(°_o)_/¯

Well, okay: "Watership Down" is one example; here the german dub really is better than the original.
tg0
tg0
6 years ago
=O
Binlab
6 years ago
So much adorableness <3
tg0
tg0
6 years ago
Thanks!
New Comment:
Move reply box to top
Log in or create an account to comment.