(This picture is based on my Discord group's Babyfur Battletech Weekly RPG setting.)
Chief Lupine and Colonel Kawabata were enjoying some much needed leisure time during their company's cadre and garrison duty on some nameless colony in the Deep Periphery of the Inner Sphere. Loupy had been working for almost two days straight in the mechbay keeping his team's battlemechs online as well as providing some much needed work on the colonial militia's equipment. Meanwhile, Tacki had been dealing with partisan politicians and dim-witted newly trained military officers from the militia. Conveniently, both cubs had gotten to a lull in their work and Nurse Horatio Foster assigned them some mandatory little time to rest and recharge. Loupy and Tacki decided to not fight doctor's orders for once and got together for a friendly game of Battletech.
Sadly, the long work period had taken it's toll on their adult minds. Mid game, the two had a rules disagreement about charging procedures for an Urbanmech. Moments later, the two were in full little mode as the argument devolved into whoever screamed the loudest won...