Hanahaki Disease is a fictional disease in which the victim coughs up flower petals when they suffer from one-sided love. It ends when the beloved returns their feelings (romantic love only; strong friendship is not enough), or when the victim dies. It can be cured through surgical removal, but when the infection is removed, the victim's romantic feelings for their love also disappear.
So... NO, NYX IS NOT EATING FLOWERS AND IS NOT CRYING BECAUSE THEY TASTE AWFUL! LOLOL