I think I told you in a PM how I spent like, 30-60 minutes trying to read the file select screen and intro text box of Super Mario World and still couldn't make sense of it all. There was that one Katakana character on the file select screen I just couldn't make out given the font, and it took forever trying to look up every word to figure out what it was saying. Though I think the text in SMW2 is larger and probably easier to make out.
Speaking of Final Fantasy VI (which you mentioned above), my original plan before my failed SMW experiment was to try to self-translate the Japanese Final Fantasy VI. But when I spent nearly an hour on the first two screens of SMW, I gave up on the idea. I simply don't know enough. :o
I think I told you in a PM how I spent like, 30-60 minutes trying to read the file select screen and
Hee hee... only after getting past the funky font. ^^ The package it was in actually had a decent mount of stickers covering the text. I pretty much recognized it from the artwork first, then pieced it together from the two or so kana I could see through the labels.
Hee hee... only after getting past the funky font. ^^ The package it was in actually had a decent mo
