Inkbunny won't support Japanese or the other languages? by iChiba < Journal

31 Comments on this Journal

Leave a Comment...

CyrusTheCat

3 years, 4 months ago

link

I don't think they have issues with language

Neos8

3 years, 4 months ago

link

Thats not a bad idea to ask the owner if they can implement something for them. See if they can get some help on that

Hoya82

3 years, 4 months ago

link

Good idea. But I have no idea Inkbunny can support i18n feature.

JinxMcKenzie

3 years, 4 months ago

link

These few english words to be able to use the site shouldnt be too difficult to understand the website. It‘s not much different from pixiv baraag hiccears or twitter. Just the Initial shock that the design looks vastly diffierent at first xD but it will get easier to use over time. Just let them try it out.
Also isnt english a mandatory language to learn in school in japan?

iChiba

3 years, 4 months ago

link

Edited 3 years, 4 months ago by Owner

@ JinxMcKenzie

"	JinxMcKenzie wrote:
	These few english words to be able to use the site shouldnt be too difficult to understand the website.

You're correct. Actually, I just tried to use Inkbunny in English, I know that isn't difficult too much.

"	JinxMcKenzie wrote:
	It‘s not much different from pixiv baraag hiccears or twitter. Just the Initial shock that the design looks vastly diffierent at first xD but it will get easier to use over time. Just let them try it out.

that "Initial shock" is the problem. Almost all artists aren't have energy to get over that.
Like me and some of Japanese artists in here are minority.

"	JinxMcKenzie wrote:
	Also isnt english a mandatory language to learn in school in japan?

Yes, but almost all Japanese persons are not be used to use English in usual life.
That is same as we don't use Mathmatics in usual life.

JinxMcKenzie

3 years, 4 months ago

link

@ iChiba

Then maybe try to make a initial-shock-prevention guide in japanese for your friends, explaining some basic steps of how to use the site , like create submissions and add keywords. It‘s not that much as it may seem.
Maybe you can make some screenshots of inkbunny and then write your explainings on the screenshots. I think this could work out and help them?

Keeran

3 years, 4 months ago

link

@ iChiba

I initially had problems using Pixiv, Fantia, and Ci.en as well, but the only fix I can suggest is using a web browser translator (like Google Chrome) for the UI. As more Japanese people come here, it might be a good idea to add support for multiple languages. I'm doing self-study on Japanese, and I'm nowhere near literate yet, but there's a lot i'm learning. Just need to improve my vocabulary and Kanji.

So far though, the number of site admin/developers have seemed to be few, but I could be wrong. I know there's

GreenReaper

Kadm

, and

Salmy

that do moderate/develop the site. But it wouldn't be a bad idea to bring it up to them via a Support Ticket (found at the bottom of the page)

FrancisJCat

3 years, 4 months ago

link

@ Keeran

Yea, good luck with that...

Sloss

3 years, 4 months ago

link

Edited 3 years, 4 months ago by Owner

Sometimes the lack of support is because no one can do the work to make the translation.
Are you offering to translate the InkBunny UI text iChiba?~
(I'm talking about the words to Hiragana/Katakana, not the coding work~)

iChiba

3 years, 4 months ago

link

@ Sloss

Yeah, I'm interested in translate work. I also can work on coding too (I'm working as web engineer).
If Ib shares their UI texts, I can translate them into Japanese.
and if they allow me to commit git repository of Ib, That is also good too.

ScottySkunk

3 years, 4 months ago

link

@ iChiba

You should make a support ticket to talk to em

GronV3

3 years, 4 months ago

link

I think other languages would be good.
But the website would need some one that knows said language and right now not sure if IB has staff that know other languages.
I have seen plenty of Chinese and Japanese users here on IB as I seen those countries characters in my New Substitutions from time to time. :)

TribalDragon

3 years, 4 months ago

link

GreenReaper

you can answer this one

ZekLullaby

3 years, 4 months ago

link

I really think this is a great idea.
Maybe we should call

GreenReaper

about this. (I hope you don't mind the tagging)

trz

3 years, 4 months ago

link

It would be good if there was Japanese language support on the site, especially now that kemono artists are being harassed on twitter.

ichibaさん: 翻訳には代えられませんが、アカウントの作り方と図面の投稿方法を紹介するガイドを作ってみました。https://imgur.com/a/GnKR3uM

iChiba

3 years, 4 months ago

link

@ trz

woow it looks nice.

JinxMcKenzie

3 years, 4 months ago

link

@ trz

Yes just show your friends these images as guide to the site. It will help a lot~

trz

3 years, 4 months ago

link

@ JinxMcKenzie

This guide is only a half-measure, since its incomplete and won't ever be seen by the majority of JP artists who might want to post here. It's better than nothing for those who find it, but it is no substitute for real language support.

Keeran

3 years, 4 months ago

link

@ trz

That is good! Though I think the next order of business is showing them the Acceptable Content Policy too. Humans are allowed, but not in sexual situations, but there are some exceptions to the rule: Basically a 50/50 human to animal or robot ratio is allowed (think, Centaurs, Arachne, etc.) , and you can link uncensored images off site.
Only thing is, you have to make sure your censored images are either cropped or accurately censored. (no outline bars, etc)

Rhumba

3 years, 4 months ago

link

What's going on with Pixiv?

If people with the knowhow got together they could do a CSS stylesheet replacement for inkbunny that changes important text to Japanese.

iChiba

3 years, 4 months ago

link

@ Rhumba

Pixiv must to exclude uncensored NSFW pictures. Because of they are Japanese company and must abide by the law.
In the past, there wasn't much of a penalty for publishing uncensored illustrations, but these days, they make such a works are hidden forcibly.

iChiba

3 years, 4 months ago

link

@ Rhumba

that would be nice, if official won't work on.
chrome extension is good way to override CSS.

FoxTanukiBoy

3 years, 4 months ago

link

When a fat American gets mad at something posted on Twitter just reply to them with an image of Pearl Harbour in 1941.

Chantelle

3 years, 4 months ago

link

@ FoxTanukiBoy

That's a bad idea and won't go the way you think it will. Escalating a problem doesn't help anyone.

InfinityDoom

3 years, 4 months ago

link

I think the biggest problem for Japanese artist to post here is that all the tags are in English. And on inkbunny it’s important for kinks to be tagged, so they can be blacklisted. I do not think that inkbunny is currently able to merge tags, so they can’t merge the English words of kinks like cub, or rape, or vore into one tag with the Japanese equivalents.

I think one small solution would be to make a sheet with common use kinks and their Japanese and English equivalents so that artist can just copy and paste the tags for their works. This would help them post at the very least.

Zestu

3 years, 4 months ago

link

@ InfinityDoom

I think a greasemonkey script could be made. I was using one for pixiv when it still was 100% japanese to search tags :)

Buwaya

3 years, 4 months ago

link

Can I take a look at this announcement?

iChiba

3 years, 4 months ago

link

@ Buwaya

hmm? sorry, it doesnt make sense. what do you mean?

Buwaya

3 years, 4 months ago

link

@ iChiba

Sorry, I am asking the link to news about this on pivix or anywhere.

trz

3 years, 4 months ago

link

@ Buwaya

There is not a press release or whatever for twitter harassment, if that is what you mean. Some artists recently have had their accounts deleted after being reported (like monmosu marimo's original twitter account).

If you meant an announcement for Pixiv censorship requirement, the Pixiv guidelines require pixelization or censor bars for certain specific content like genitals: https://www.pixiv.net/terms/?page=guideline

Whether a work violates that rule is evaluated on a case by case basis, since every image is different and Pixiv moderators might interpret those rules differently.

Article 13 in Pixiv's terms of use shows that failure to follow the guidelines allows Pixiv to terminate an account, revoke a membership, and that sort of thing. As iChiba said above, Article 13 also allows Pixiv to change whether an offending work can be publicly seen: https://policies.pixiv.net/en.html

megaman007

3 years, 3 months ago

link

use translators like everyone which is not japanese uses on japanese websites lol, even own chrome auto translation isn't that bad.

New Comment:

Move reply box to top ↑

Viewed:	347 times
Added:	3 years, 4 months ago 21 Dec 2020 04:08 CET

Inkbunny

Inkbunny won't support Japanese or the other languages?

Help

Information

Policy & Legal