Welcome to Inkbunny...
Allowed ratings
To view member-only content, create an account. ( Hide )
CloeAmore12

HataFutte Parade (Hetalia) /Estoy con ojeras 9_9/

(8) Hatafutte Hatafutte Hatafutte Parade~ (8)
Me gusta esa canción de Hetalia.Tanto,que al ver que en YouTube no había traduccion en español ni para la de Rusia,ni para la Turquía.(Las dos que más me gustan.Hay otras que tampoco tienen traducción.) Decidí traducirlas yo misma.¡Debo admitir que estoy muy orgullosa de mi misma! La de Rusia conseguí traducirla entera y me encantó el final.Como Rusia,muy macabro y sádico,comienza a decir que algún día todos pertenecerán a su casa,cuando de pronto para al ver a Bielorrusia,(supuestamente ya que es una cancion) y se pone a llorar diciendo: "¡TU NO! ¡¡VETEEE!!" XDDD En cambio la de Turquía,(Lo cual debo decir que me emocioné cuando me enteré de que,por primera vez,había sacado una cancioncilla >W< XD) he conseguido traducir la canción,pero una estrofa en la que habla al principio Turquía y otra en la que habla al final,no he podido traducirla.La canción en sí,si he podido.Había muchisimas frases en turco.Al igual que en la de Rusia que la mayoría de las palabras estaban en ruso,solo que pude traducirlas todas.En cambio,en Turquía muchas no las podido traducir,así que he puesto el nombre en Turco y en la descripción he explicado lo que significa.En resúmen:
-Russia: Super-mega Happy and Cute~ >W< Pude acabar bastante rápido,ya que la traducción fue algo más facil y disfrutar de la canción y lo bien que me había salido.
-Turquía:Con ojeras 9_9 para rebentar.Una canción que se me resistía mucho. Mi conciencia no paraba de decirme: "Esta *** canción me tiene hasta los ***,pero...¡¡No voy a rendirme!!" Al final después de mucho esfuerzo y mucha leche para que no se me bajase la tensión pude acabar satisfactoriamente.Ya que aún así no pude traducirla entera.(Ahora entiendo porque nadie lo hizo -.-U)
Russia: https://www.youtube.com/watch?v=HxPs22gsHaQ
Turquía: https://www.youtube.com/watch?v=cql9pIMRhJU
Por si alguien lo quiere ver.Aunque lo dudo,pero después de tanto esfuerzo la verdad merezco por lo menos un caramelito. @_@ Ahora mismo lo que estoy es totalmente seca.En todo el tiempo que he tardado en hacer el de Turquía no he bebido ni una gota de agua debido a mi cabezonería. xDDD Voy a beber antes de que me muera y adios Cloe. xDD Besitos a todos >W<
Viewed: 3 times
Added: 7 years, 1 month ago
 
New Comment:
Move reply box to top
Log in or create an account to comment.